Prayer Request

Please pray for the Chaldean Catholic Archbishop of Mosul, Iraq. Mgr Paulos Faraj Rahho, was kidnapped while leaving a Church after he finished leading the Stations of the Cross. Three men who were with him in the car, including the driver, were killed.

Cardinal Emmanuel III Delly, Chaldean Patriarch of Baghdad, urgently asks our prayers for the Archbishop's safety.

Christians in Iraq have been undergoing horrible persecution at the hands of Moslems. Clergy and their families are regularly kidnapped and killed. Churches are destroyed. Neighborhoods have been destroyed. Let us pray that Our Lady will protect her children and deliver them from all harm.

New Blog for Daily Devotions

There is a new blog for daily devotions beginning on Ash Wednesday. Please do visit and make use of what you find there for your spiritual growth. The first post explains the purpose of the blog. Also, please be sure to pass the address of these blogs on to your friends.

http://eveningdevotions.blogspot.com/

New Feature Added

If you look on the left-hand side of the page just above the Blog Archive you will find the heading Intentions ~ Thanksgivings ~ Comments in the form of a guestbook. This space is for you to leave your prayer requests and intentions, and your thanksgivings to Our Mother of Perpetual Help. You may also leave a general comment. This is not a place for discussion or posting opinions, but rather Our Lady's Mailbox. I ask that everyone who joins in our prayers to remember these intentions. You may do so in a general way, for example: For the intentions of the online novena. In this way we will have many people praying for one another and our needs.

Oraçãos a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro

Primeiro Oração.

Oh! Mãe do perpétuo Socorro! Aqui tendes a vossos pés um miserável pecador que a Vos recorre e em Vos confia. Mne de misericórdia, tenhais piedade de mim. Ouço que todos Vos chamam Refúgio e esperança dos pecadores; Sede e, pois, o Refúgio e a esperança minha. Socorrei-me por amor de Jesus Cristo, dai a mão a um miserável caído que a Vos se encomenda e se consagra por vosso servo perpétuo. Bendigo e dou graças a Deus que por sua misericórdia me tem concedido esta confiança em Vós, que eu olho como uma prenda de minha salvação. Ah, infeliz de mim! No tempo passado caído na culpa por nno ter recorrido a Vós; E tenho por certo que se a Vós me encomendo me ajudareis e me sairei vitorioso; Mas este é meu temor; que nas ocasiões de pecar deixe de chamar-vos em minha ajuda e assim me perca. Concedei-me, pois, esta graça que ardentemente vos peço; Alcançai-me que nos assaltos do inferno recorra a Vos dizendo; Maria, ajudai-me; Virgem do Perpétuo Socorro, não permitais que perca a meu Deus.
Rezar três Ave-Marias.

Segundo Oraçno.

Oh!, Mãe do Perpétuo Socorro! Concedei-me a graça de que possa sempre invocar vosso poderosíssimo nome, já que ele é o socorro do que vive e a salvação do que morre. Ah, Maria dulcíssima, Maria puríssima! fazei que vosso nome seja de hoje em adiante o alimento de minha vida. Cada vez que Vos chame, Senhora minha, apressai-vos a socorrer-me, pois em todas minhas necessidades proponho não deixar de invocar-vos, dizendo e repetindo: Maria, ajudai-me; Maria!… Oh! que alimento, que doçura, que confiança, que ternura sente minha alma em somente repetir vosso nome e pensar em Vos! Dou graças a Deus, que nos tem dado para o nosso bem esse nome tão doce, tão amável e tão poderoso! Mas não me contento em pronunciar vosso bendito nome; Quero pronuncia-lo por amor, quero que o amor me recorde que sempre devo chamar-vos: Mãe do Perpétuo Socorro.
Rezar três Ave-Marias.

Terceiro Oraçno.

Oh! Mãe do Perpétuo Socorro! Vós sois a dispensadora de todas as graças que Deus nos concede a nós pecadores; E se Vos tem feito tão poderosa, tão rica e tão benigna, é para que nos socorrais em nossas misérias. Vos sois a Advogada dos réus mais abomináveis e desamparados que a Vos recorrem; Socorrei-me também a mim, que a Vos me encomendo, em vossas mãos ponho minha eterna salvação e a Vos entrego minha alma; Contai-me no número de vossos mais especiais servos; Acolhei-me abaixo de vossa proteção, e isso me basta. Sim, porque se Vos me protegeis já nada temerei; Não temerei meus pecados, porque Vós me alcançareis perdão deles; Não temerei aos demônios, porque Vós sois mais poderosa que todo o inferno; Não temerei ao meu próprio Juiz, Jesus Cristo, porque com uma súplica vossa se aplaca o justa juizo divino. Somente temo que por meu descuido deixe de encomendar-me a Vós, e assim me perca. Obtende-me, Senhora minha, o perdão de meus pecados, o amor a Jesus Cristo, a perseverança final e a graça de acudir sempre a Vos, Oh! Mãe do Perpétuo Socorro!
Rezar três Ave-Marias.

Oraciones a Nuestra Madre del Perpetuo Socorro

Oración Primero

¡Oh Madre del Perpetuo Socorro! Aquí tenéis a vuestros pies a un miserable pecador que a Vos acude y en Vos confía. Madre de misericordia, tened piedad de mi. Oigo que todos os llaman Refugio y Esperanza de los pecadores; sed, pues, el refugio y la esperanza mía. Socorredme por amor de Jesucristo, tended la mano a un miserable caído que a Vos se encomienda y se consagra por vuestro siervo perpetuo. Bendigo y doy gracias a Dios que por su misericordia me ha concedido esta confianza en Vos, que yo miro como una prenda de mi salvación. ¡Ah, infeliz de mi! En el tiempo pasado he caído en la culpa por no haber acudido a Vos; y tengo por cierto que si a Vos me encomiendo me ayudaréis y saldré victorioso; pero este es mi temor; que en las ocasiones de pecar deje de llamaros en mi ayuda y así me pierda. Concededme, pues, esta gracia que ardientemente os pido; alcanzadme que en los asaltos del infierno recurra a Vos diciendo; María, ayudadme; Virgen del Perpetuo Socorro, no permitaís que pierda a mi Dios.
Rezar tres Avemarías.

Oración Segundo

¡Oh, Madre del Perpetuo Socorro! Concededme la gracia de que pueda siempre invocar vuestro poderosísimo nombre, ya que él es el socorro del que vive y la salvación del que muere. ¡Ah, María dulcísima, María purísima! haced que vuestro nombre sea de hoy en adelante el aliento de mi vida. Cada vez que os llame, SeZora mía, apresuraos a socorrerme, pues en todas mis necesidades propongo no dejar de invocaros, diciendo y repitiendo: ¡María, María!... ¡Oh qué aliento, qué dulzura, qué confianza, qué ternura no siente mi alma con solo repetir vuestro nombre y pensar en Vos! Doy gracias a Dios, que os ha dado para bien mío ese nombre tan dulce, tan amable y tan poderoso! Mas no me contento con pronunciar vuestro bendito nombre; quiero pronunciarlo por amor, quiero que el amor me recuerde que siempre debo llamaros: Madre del Perpetuo Socorro.
Rezar tres Avemarías.

Oración Tercero

¡Oh Madre del Perpetuo Socorro! Vos sois la dispensadora de todas las gracias que Dios nos concede a nosotros pecadores; y si os ha hecho tan poderosa, tan rica y tan benigna, es para que nos socorráis en nuestras miserias. Vos sois la abogada de los reos más abominables y desamparados que a Vos recurren; socorredme también a mí, que a Vos me encomiendo, en vuestras manos pongo mi eterna salvación y a Vos entrego mi alma; contadme en el número de vuestros más especiales siervos; acogedme bajo vuestra protección, y eso me basta. Si, porque si Vos me protegéis ya nada temeré; no temeré mis pecados, porque Vos me alcanzaréis perdón de ellos; no a los demonios, porque Vos sois mas poderosa que todo el Infierno; no temeré a mi propio Juez, Jesucristo, porque con una súplica vuestra El se aplaca. Solo temo que por mi descuido deje de encomendarme a Vos, y así me pierda. Obtenedme, SeZora mía, el perdón de mis pecados, el amor a Jesucristo, la perseverancia final y la gracia de acudir siempre a Vos, ¡oh Madre del Perpetuo Socorro!
Rezar tres Avemarías.

Priere a Notre-Dame du Perpétuel Secours

O Sainte Vierge Marie, qui, pour nous inspirer une confiance sans bornes, avez voulu prendre le nom si doux de Mère du Perpétuel Secours, je vous supplie de me secourir en tout temps et en tout lieu; dans mes tentations, après mes chutes, dans mes difficultés, dans toutes les misères de la vie et surtout au moment de ma mort. Donnez-moi, ô charitable Mère! la pensée et l'habitude de recourir toujours à vous, car je suis sûrs que, si je vous invoque fidèlement, vous serez fidèle à me secourir. Procurez-moi donc cette grâce des grâces, la grâce de vous prier sans cesse et avec la confiance d’un enfant, afin que, par la vertu de cette prière fidèle, j’obtienne votre perpétuel secours et la persévérance finale. Bénissez-moi, ô tendre et secourable Mère, et priez pour moi, maintenant et à l'heure de ma mort. Amen.

Preghiere alla Madonna del Perpetuo Soccorso

Prima Preghiera

Ecco, o Madre del Perpetuo Soccorso, ai vostri piedi un misero peccatore, che a voi ricorre ed in voi confida. O Madre di Misericordia abbiate pietà di me: io sento chiamarvi da tutti il refugio e la speranza dei peccatori: siate dunque il rifugio e la speranza mia. Socorretemi per amore di Gesù Cristo: date la mano ad un misero caduto che a Voi si raccomanda e si dedica per Vostro servo perpetuo. Benedico e ringrazio Iddio che per sua misericordia mi ha data questa confidenza in Voi, la quale io tengo per caparra della mia eterna salute. Ah! che pur troppo pel passato io misero son caduto, perchè non sono ricorso a Voi! So che col vostro concorso vincerò, so che mi aiuterete se a Voi mi raccomando: ma temo che nele occasioni di cadere io abbia a lasciare di chiamarvi e così mi perda. Questa grazia dunque Vi cerco, di questa grazia Vi scongiuro quantoso e posso, che cioè negli assalti dell’inferno sempre ricorra a Voi e Vi dica: Maria aiutatemi; Madre del Perpetuo Soccorso, non permettete che perda il mio Dio.
Tre Ave Marie

Seconda Preghiera

O Madre del Perpetuo Soccorso, concedetemi che io possa sempre invocare il Vostro potentissimo nome. Mentre il Vostro nome è l’aiuto di chi vive, la salute di chi muore. Ah! Maria purissima! Maria dolcissima! fate che il Vostro nome sia da oggi innanzi il respiro della mia vita. Signora! non tardate a soccorrermi sempre che Vi chiamo, giacchè in tutte le tentazioni che mi combatteranno, in tutt’i bisogni che mi occorreranno, io non voglio lasciar mai di chiamarvi ripetendo sempre: Maria, Maria! Qual conforto, quale dolcezza, quale confidenza, qual tenerezza sente l’anima mia in solo nominarvi in solo pensare a Voi! Ringrazio il Signore, che Vi ha dato per mio bene questo nome così dolce, così amabile e così potente. Ma non mi contento di solamente nominarvi, voglio nominarvi per amore, voglia che l’amore mi ricordi di chiamarvi sempre: Madre del Perpetuo Soccorso.
Tre Ave Marie

Terza Preghiera

O Madre del Perpetuo Soccorso, Voi siete la dispensiera di tutte le grazie, che Dio concede a noi misarabili ed a questo fine Vi ha fatta così potente, così ricca e così benigna, acciocchè ci soccorriate nelle nostre miserie. Voi siete Avvocata de’ rei più miseri ed abbandonati, che a Voi ricorrono: soccorrete me ancora che a Voi mi raccomando. In mano Vostra metto la mia eterna salute, a Voi consegno l’anima mia. Ascrivetemi tra i Vostri servi più speciali, prendetemi sotto la Vostra protezione e ciò me basta: sì, perchè se Voi mi soccorrete, non temo niente: no dei miei peccati, perchè Voi me ne otterrete il perdono: non dei demoni, perchè Voi siete più potente di tutto l’inferno: non del mio stesso giudice Gesù, perchè ad una Vostra pregiera Egli si placa. Temo solo che per mia negligenza lasci di raccomandarmi a Voi e così sarò perduto. Signora mia! ottenetemi il perdono de’ miei peccati, l’amore a Gesù, la preserveranza finale e la grazia di sempre ricorrere a Voi, Madre del Perpetuo Soccorso.
Tre Ave Marie